No es de comparar

El amparo

Pablo no minimiza el sufrimiento presente para llegar a esta conclusión. La expresión tengo por cierto sugiere un sopesar deliberado y considerado, no un descarte rápido. Ha tomado en cuenta de verdad el peso de los sufrimientos de este tiempo, y habiéndolos sopesado con honestidad, aun así concluye que no son de comparar con lo que viene.

Esto no es lo mismo que decir que el sufrimiento presente es pequeño o insignificante en sus propios términos. Dice que frente a una escala del todo distinta, la gloria venidera, incluso el sufrimiento presente más pesado se vuelve comparativamente ligero, no porque el sufrimiento se encoja, sino porque la gloria con que se compara es muy vasta.

Fíjate en que ha de ser manifestada en nosotros, y no meramente observada a distancia. Esta gloria venidera se describe como algo que de verdad sucederá en ti, no solo alrededor de ti ni a pesar de ti. Sea lo que sea lo que este sufrimiento presente te haya costado, la gloria prometida no es una compensación aparte en otro lugar. Se manifiesta en la misma persona que sufrió.

Sostén este versículo como perspectiva, no como negación. Tu sufrimiento presente es real y ha sido nombrado con honestidad a lo largo de todo este libro. Y, sopesado frente a una gloria que aún ha de manifestarse en ti en particular, la cuenta de Pablo sigue en pie: no es de comparar.