Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.
La cadena
Pablo repite e intensifica aquí la admisión de ayer, nombrándola específicamente como mal, una palabra con la que vale la pena quedarse en vez de suavizarla. No es simplemente un hábito desafortunado ni una debilidad comprensible. Pablo lo nombra con claridad: el mal que no quiero. Es honesto tanto sobre lo malo que es como sobre la lucha real y continua contra ello.
Vale la pena examinar esto frente al lenguaje que en silencio ha reducido tu propio patrón a algo más cómodo de admitir: un defecto, una manía, una lucha, mientras evitas esta palabra más directa que el mismo Pablo estuvo dispuesto a usar. El lenguaje suavizado puede proteger en silencio un patrón de la confrontación real que de verdad necesita.
Fíjate en que Pablo no usa esta palabra para aumentar la vergüenza, sino para aumentar la honestidad, el fundamento necesario del que dependen los movimientos posteriores de este libro hacia el quebrantamiento y la libertad. El lenguaje minimizado produce una confrontación minimizada. Nombrar con honestidad, por incómodo que sea, es lo que el verdadero quebrantamiento exige.
Cualquier patrón que hayas estado llamando con algo más suave de lo que realmente es, considera hoy usar el lenguaje más directo de Pablo, no para aumentar la vergüenza, sino para aumentar la honestidad que el trabajo posterior de este libro necesitará de verdad para poder ayudar.
Rompe la cadena
- Fíjate en el lenguaje suavizado que has usado para describir lo que en realidad es un patrón más serio.
- Usa hoy un lenguaje más directo y honesto, siguiendo el ejemplo de Pablo, no para avergonzar sino para aclarar.
- Considera cómo el lenguaje minimizado ha podido proteger en silencio este patrón de la confrontación.
Oración
Señor, déjame nombrarlo con honestidad: el mal que no quiero, éste hago. No para avergonzarme más, sino para dejar de suavizar lo que necesita una confrontación directa y honesta. Amén.
Llévalo contigo hoy
El lenguaje suavizado protege un patrón de la confrontación que necesita.