Corona de los viejos

El árbol

Este proverbio nombra un honor mutuo que corre en las dos direcciones a través de las generaciones: los nietos como corona de los ancianos, y los padres como honra de sus hijos. Ninguna dirección se trata como más importante que la otra. El honor fluye en ambos sentidos, de la generación mayor a la menor y de la menor de vuelta a la mayor, a lo largo de toda la línea de la familia extendida.

Vale la pena sostener esto como una visión de largo plazo sobre la cosecha que tu crianza produce ahora, solo en parte. La corona completa que describe este proverbio, los hijos de los hijos, muchas veces no se ve dentro del plazo que abarca cualquier estación de crianza activa. Es una promesa que se extiende mucho más allá de los años que puedes ver hoy.

Esto debe animarte a tener paciencia con una cosecha que, por ahora, puede verse incompleta o incierta. La corona que se describe aquí muchas veces está a generaciones de su forma plena y visible, una promesa en la que vale la pena confiar aunque la estación actual ofrezca solo evidencia parcial y difícil de interpretar de lo que esta cosecha más larga llegará a ser.

Sea cual sea la generación que puedes ver ahora, tus propios hijos, quizá ya nietos, sostén hoy esta promesa más larga con las manos abiertas. La corona que describe este proverbio puede estar todavía a generaciones de su forma plena, y tu crianza fiel de ahora es parte de aquello de lo que esa corona llegará a estar hecha.