Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria.
El refinamiento
Pablo llama a su sufrimiento leve y momentáneo, y vale la pena recordar lo que incluían sus sufrimientos reales: azotes, naufragio, cárcel, dificultad constante. No describe una vida de comodidad y la llama leve por comparación con nada. Describe una severidad genuina y aun así la llama leve, frente a una escala totalmente distinta.
La escala que lo hace posible no es minimizar tu dolor en el presente. Es medirlo contra la eternidad, contra un peso de gloria que Pablo llama sobremanera alto, tan inmenso que hasta la aflicción terrenal más pesada resulta comparativamente leve puesta a su lado. Esto es perspectiva, no negación.
Esta clase de perspectiva no está disponible por pura fuerza de voluntad. Viene, dice Pablo en el versículo anterior, de que el hombre interior se renueva de día en día, aun mientras el hombre exterior se va desgastando. Hay una renovación sucediendo debajo del sufrimiento visible, invisible pero real, y es lo que hace creíble el peso eterno en lugar de meramente teórico.
Hoy no se te pide que finjas que tu aflicción es leve según la medida terrenal. Se te invita a ponerla, con honestidad, frente a un peso de gloria lo bastante pesado para hacerla así.
En el fuego
- Nombra tu aflicción actual con honestidad, sin minimizar su peso real ahora.
- Ponla deliberadamente frente al peso de gloria que describe Pablo, como una escala, no como una negación.
- Pide renovación interior hoy, aunque las circunstancias exteriores sigan duras.
Oración
Señor, esta aflicción no se siente leve. Ponla frente al peso de gloria que prometes, y renueva hoy mi hombre interior aunque mis circunstancias exteriores sigan duras. Amén.
Llévalo contigo hoy
No es negación. Es perspectiva. Pesada contra la gloria, hasta esto es leve.